Звездолёт «Непобедимый» приземляется на некую планету в поисках другой команды, которая некоторое время назад перестала выходить на связь. Планета пустынна и загадочна, и, если бы не жизнь, обитающая в воде, её вовсе можно было бы назвать необитаемой. Действуя по признанным протоколам, экипаж почти приходит к повторению трагедии. "Непобедимый" приносит на планету сотни людей для исследования, но главными будут двое: Горпах и Роган. Командир и заместитель, старый и новый. Роган - глаза читателя, его уши и, отчасти, сердце. А Горпах - "властитель", что кажется жестким, почти бесчувственным. Пока не наступает кульминация. И в этот момент нельзя не проникнуться уважением и восхищением к старому астронавигатору, молчаливо взявшему на себя ответственность за каждую ошибку и тяжесть каждой потери.