Дарья Васильевна родилась 01.04.1922 года в д. Вересть Волосовского района. До войны закончила семилетнюю школу, возглавляла отдел физкультуры и спорта Волосовского райисполкома
Во время Великой Отечественной войны Дарья Васильевна с первых дней стала работать в госпитале, с которым прошла всю войну. Эвакогоспиталь, организованный в Волосово, а затем переброшенный к Ленинграду, принимал раненых из осажденного Ленинграда переправлял их по ледовой трассе «Дороги жизни» в тыл. Дарья Васильевна, тогда молоденькая мед. сестричка, до сих пор удивляется откуда брались силы, чтобы перетаскивать раненых, не спать по 20 часов, жить в постоянном холоде.
После снятия блокады госпиталь вернулся в Волосово, затем был отправлен на 2-й Прибалтийский фронт. С Днем Победы война для Тортоевой Д.В. не закончилась.
В 1945 году Тортоева Д.В. была переведена на Дальний Восток. Когда закончилась война с Японией, старший сержант медицинской службы Тортоева Д.В. работала на Сахалине. В 1946 году демобилизовалась. Вместе с мужем, кадровым офицером, Дарья Васильевна объездила всю страну. В 1962 году вернулась в Волосово, где и жила до кончины 04.07.2010 года.
В мирное время Тортоева Д.В. посвятила себя работе в районной потребительской кооперации. Она возглавляла Кикеринское Райпо, Волосовское Райпо, Волосовскую овощебазу и Волосовский общепит.
Тортоева Д. В. награждена боевыми наградами: орденом «Великой Отечественной войны 1 степени», медалями «За боевые заслуги», «За Победу над Германией», медалью Жукова, юбилейными медалями.
Звание «Почетный гражданин города Волосово» присвоено в 2006 году.